◆頭巾と見せて、頬冠り Zukin to misete hoo-kamuri.
- 解釈：頭巾を被っているような見せかけても、端（はた）から見れば頬冠りと変わらないというように、見掛けは体裁を保っているが、実際は異なることのたとえ。
- Literal：It is shown as a hood and is covering one's head with a handkerchief.
- Interpretation：Although appearance is maintaining appearance, it differs in practice.
- 類義：